Ce documentaire aborde le travail des scientifiques Carole Fritz et Gilles Tosello qui étudient et relèvent des images vieilles de 15.000 ans dans une grotte des Pyrénées. Par le biais des images de synthèse 3D, bisons et chevaux apparaissent sur les parois. Pour la première fois au monde, une grotte ornée ayant considérablement souffert de l’usure du temps et des hommes bénéficie d’une véritable « restauration virtuelle ».

Conseil scientifique : Carole Fritz, chargé de recherche au CNRS (UMR 5608 TRACES / Toulouse Le Mirail) et responsable du CREAP – Gilles Tosello, chercheur associé au CNRS (UMR 5608 TRACES / Toulouse Le Mirail), membre du CREAP et plasticien. Il a réalisé les fac similés des grandes compositions de la Caverne du Pont d’arc (grotte Chauvet-Pont d’Arc).