Le site du Trophée de Pompée sur la commune du Perthus a été découvert et fouillé par Georges Castellvi de 1985 à 1993. Aménagé pour la visite avec des panneaux renseignant le visiteur, la lecture de ces ruines reste toutefois difficile. Le Conseil Général des Pyrénées-Orientales a donc décidé d’améliorer la lecture du site en restituant le monument par des images de synthèse. Ce projet, porté par le Pôle Archéologique Départemental, a été mené à partir des résultats des fouilles et grâce à la collaboration de Georges Castellvi et Marc Azéma. Le résultat a été intégré dans un film documentaire de 15 mm qui retrace l’histoire de ce monument emblématique du Roussillon, depuis sa découverte dans les années 80 jusqu’à sa restitution aujourd’hui grâce aux nouveaux outils de modélisation numérique.